Have To x Must
Qual a diferença entre eles? Como se usa um ou outro? Apesar de parecerem sutis, estas diferenças existem.
Hoje vamos aprender em quais situações usamos Have To ou Must.
Nós podemos usar "Must" para mostrar que estamos certos de algo é verdadeiro. Estamos a fazer uma dedução lógica baseada em alguma evidência ou razão clara.
Exemplos:
There's no heating on. You must be freezing. (O aquecedor não está ligado. Você deve estar congelando)
You must be worried that she is so late coming home.(Você deve estar preocupado por ela estar voltando tão tarde para casa)
It must be nice to live in Florida.(Deve ser bom morar na Flórida)
Nós também usamos "Must" para expressar uma obrigação forte, quando alguma circunstância pessoal faz a obrigação necessária (e o orador certamente concorda com a obrigação.)
Exemplos:
I must go to bed earlier. (Eu devo ir para a cama mais cedo)
They must do something about it. (Eles devem fazer algo sobre isso) I must say, I don't think you were very nice to him. (Devo dizer, eu não acho que você era muito bom para ele)
Nós também podemos usar "Have to" para expressar uma obrigação forte, quando alguma circunstância externa faz a obrigação necessária.
Exemplos:
I have to arrive at work at 9 sharp. My boss is very strict. (Eu tenho que chegar ao trabalho às 9h em ponto. Meu chefe é muito rigoroso)
We have to give him our answer today or lose out on the contract.(Temos que dar nossa resposta hoje ou perderemos o contrato)
I have to send a report to Head Office every week.(Tenho que enviar um relatório ao Escritório Central a cada semana)
Como é possível observar, as diferenças são muito pequenas, contudo na forma negativa ela é um pouco mais notável.
Temos de usar "Have to" para o negativo quando não há nenhuma obrigação ou necessidade de fazer alguma coisa:
You don't have to drink champagne at the reception. You can have a soft drink. (Você não tem que beber champanhe na recepção. Você pode beber um refrigerante)
I didn't have to play after all. Jane turned up and could partner Alice. (Eu não tive que jogar depois de tudo. Jane virou parceira de Alice)
You won't have to drive Tom to the airport next Saturday. Julie's taking him. (Você não terá que levar Tom para o aeroporto no próximo sábado. Julie vai levá-lo)
Usamos "mustn't" para indicar que algo não é permitido.
You mustn't drink if you're going to drive afterwards. (Você não deve beber se você vai dirigir depois)
You mustn't drink that water. It's contaminated. (Você não deve beber essa água. Está contaminada)
You mustn't lie under oath. If you do, that's perjury. (Você não deve mentir sob juramento. Se o fizer, é perjúrio)
Agora já sabemos como usar estes dois Modal Verbs. Dúvidas ou sugesões entre em contato. Até a próxima.
コメント