Will x Going To

Apesar de haver diferenças muito simples, muitas pessoas confundem e/ou têm dúvidas em quais situações usá-los. Então, hoje iremos aprender sobre e aprofundar um pouquinho nestes dois verbos.

Quando usar Going To

A estrutura Going to para é normalmente utilizada para indicar o futuro, mas com algum tipo de conexão com o presente. Veja, a seguir, as seguintes situações.

1. Quando já está decidido ou planejado que vamos fazer algo no futuro:

They're going to retire to the beach - in fact they have already bought a little beach house

(Eles vão retirar-se para a praia - na verdade, eles já compraram uma pequena casa de praia)

2. Quando há sinais claros de que algo vai acontecer:

I think it is going to rain - I just felt a drop

(Eu acho que vai chover - Eu acabei de sentir uma gota)

3. Quando algo está prestes a acontecer:

Get back! The bomb is going to explode

(Voltem! A bomba vai explodir)

Quando usar Will

Em outros casos, em que não há nenhuma conexão implícita ou explícita ao presente, e também não há nada planejado:

1.Para as coisas que decidimos fazer agora:

I'll buy one for you too.

Eu vou comprar um para você também.

I think I'll try one of those. (I just decided this right now)

Eu acho que vou experimentar um desses. (Eu decidi isso agora)

2. Quando pensamos ou acreditamos em algo sobre o futuro:

My team will not win the league this season.

(Minha equipe não vai ganhar o campeonato nesta temporada)

I think it will rain later so take an umbrella with you.

(Eu acho que vai chover mais tarde, de modo a ter um guarda-chuva com você)

3. Para fazer uma oferta, uma promessa ou uma ameaça:

I'll give you a discount if you buy it right now.

(Vou te dar um desconto se você comprá-lo agora)

I promise I will behave next time.

(Eu prometo que vai se comportar na próxima vez)

#will #goingto